译文
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
不多时夕阳西(xi)下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发(fa)挥文采,述(shu)说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
平(ping)生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽(wan)救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元(yuan)朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤(he)回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
其一
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
注释
④营巢:筑巢。
⑨晻:朦胧不清的样子。
(62)攀(pān)援:挽留。
灌夫:汉景帝时为中郎将,武帝时官太仆。因得罪了丞相田蚡,被囚于居室,后受诛。居室:少府所属的官署。
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
6.垂:掉下。
33.佥(qiān):皆。