译文
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的(de)平湖中。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和(he)神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光(guang)如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只(zhi)(zhi)好到处乱走(zou)。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行(xing),我还是感(gan)到烦闷无聊。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮(yin),酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴(xue)。虽然欢快,可惜时间太过短促。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
注释
10国:国君,国王
81. 故:特意。
175. 欲:将要。
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
郭:外城。
(39)衣百结:衣服打满了补丁。
③不周山:山名,传说在昆仑西北。《山海经·大荒西经》载:“大荒之隅,有山而不合,名曰不周。”