译文
清明前夕,春光如画,
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长(chang)的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹(fu)中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去(qu),突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀(ji)?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
洁白的桂布好似白雪(xue),柔软的吴绵赛过轻云。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
骏(jun)马啊应当向哪儿归依?
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
注释
⑾武:赵武自称。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
独:只,仅仅。
听:倾听。
曹:同类。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
14.乃:却,竟然。
徙居:搬家。