译文
我读了有关高祖给功臣们的封侯的史料,考察了功臣侯们初次(ci)受封及他们后嗣失掉侯位的因由,认为,这真是和我所听到的传闻不一样!《尚(shang)书》说:“各个邦国都应协调和睦”,直到夏、商时代,有的邦国竟经历了几千年。周朝分封了八百个诸侯,经幽王、厉王之后,在《春秋》的记载上还能见的到。《尚书》上记载了唐尧、虞舜时的侯伯,经历夏、商、周三代的千余年,仍然保全着自己的地位而屏卫着天子。这难道还不是因为他们深信仁义,遵奉君主的法令吗?汉朝兴起了,受到分封的功臣一百多人。当时天下刚刚安定,以前那些大城名都的人口离散逃亡,可以统计的户口不过原来的十(shi)之二三,因此,大侯的封户不过万户,小的只有五六百户。以后几代,民众们都回归故乡了,户口才日益繁衍起来。萧何,曹参,周勃,灌婴这些人的后裔有的封户达到了四万,小侯的封户也增加了一倍,财产也象这样不断积累,他们确实富裕厚足了。于是,这些人的子孙骄傲自满了,忘记了自己祖先创业的艰难,干起了荒淫邪恶的勾(gou)当。从开(kai)始受封到太初时只有百余年的时间,而原来的侯爵保持至今的只剩下五家,其余的都因犯法而丧命亡国,一下子就全完了。这由国家法网渐渐严密的缘故,然而他们自己也没有小心翼翼地对待当世的禁令啊!
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
屋前面的院子如同月光照射。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又(you)能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
注释
2.酸:寒酸、迂腐。
79、而:顺承连词,不必译出。
⑼复:又,还。
”熊咆“句:熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响。“殷岩泉”即“岩泉殷”。殷,这里用作动词,震响。
(64)盖:同“盍”,何。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
2 闻已:听罢。
⑥踟蹰:徘徊。