译文
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我(wo)曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒(jiu)醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努(nu)力加餐。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条(tiao)、藤蔓轻盈招展,仿佛(fo)是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把(ba)公婆拜见?
我们夜里在梁(liang)园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
注释
舍:放下。
⑤紫骋:毛色枣红的良马。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
楚水:指南方。燕山:指北方