译文
如果你(ni)不相信我近来因思念你而(er)(er)流泪。那就开箱看看我石榴裙上的(de)(de)斑斑泪痕吧。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
(一)
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻(qing)易言归。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形(xing)状(zhuang)一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠(jiang)在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
注释
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。