译文
骑马向西走几乎来到(dao)天边,离家以后已见到两次月圆。
不(bu)禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
你终于想起改变(bian)自己的游荡生活,要争取功名
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我(wo)喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
(我因(yin)为)逢上纷乱混(hun)浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠(kao)着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
注释
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。