译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
猫头鹰说:“村里人都讨厌我(wo)的叫声,所以我要向东迁移。”
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌(qiang)笛合奏(zou)来助兴。
原以为咱(zan)们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山(shan)小子反了。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
百花盛开的时季(ji)已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
烛龙身子通红闪闪亮。
注释
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
2)持:拿着。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。
⑶《古诗十九首·西北有高楼》:“清商随风发。”
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。