译文
江山各处保留的名胜古迹,而今(jin)我们又可以登攀亲临。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托(tuo)于琵琶声中,心事只有自己知道。
眼睁睁看着天灾成(cheng)害无所助,
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
明年(nian)如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
成汤出巡东方之地,一(yi)直到达有莘氏之地。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
水边沙地树少人稀,
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜(yan)退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
18.盛气:怒气冲冲。
平莎:平原。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。