译文
派遣帷车迎你归来,空(kong)(kong)空而去空空而返。
登上高(gao)楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门(men)外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
天边飘来的五(wu)彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
记得那年那个夜晚,我与谢(xie)娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席(xi)上。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
跂乌落魄,是为那般?
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
注释
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
走:跑。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
过翼:飞过的鸟。
⑶铁骑:指金国军队。郊畿:指汴京所在处的千里地面,又指金国铁浮屠重甲骑兵。