译文
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的(de)新春。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却(que)都是一无所获。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万(wan)里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁(qian)延会耽误北地吞毡嚼雪的故人(ren),传达他们眷念故园的心愿。
趁着明媚春光(guang),和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
你(ni)张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
车队走走停停,西出长安才百余里。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
注释
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
⑽通:整个,全部。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
27.偿赵城:把十五城补偿给赵国。
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
14、虺蜴(huǐ yì):指毒物。虺,毒蛇。蜴,蜥蜴,古人以为有毒。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。