译文
长庆三年八月十三日记。
夜已经深了,香炉里(li)的(de)香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去(qu)了先前的生气。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千(qian)抒发闲情。
院子里长着一株珍奇的树(shu),种下它已有三十个秋春。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就(jiu)率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同(tong)乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对(dui)大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
注释
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
157、前圣:前代圣贤。
死节:能够以死报国。死:为……而死。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
雄雄:气势雄伟。
77、促中小心:指心胸狭隘。
③碧苔:碧绿色的苔草。