译文
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长(chang)短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面(mian)上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
清泉水流经过我家(jia)门口,山涧洞谷对着我家门前。
子卿足下(xia):
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船(chuan)啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
曼卿的为人,胸怀开阔(kuo)而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
吃饭常没劲,零食长精神(shen)。
红花满树,青山隐(yin)隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
我默默地翻检着旧日的物品。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
注释
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
浸:泡在水中。
②王孙:贵族公子。
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
⑩千金笑:一笑值千金。双玉:指双目流泪。盘龙随镜隐:思妇无心打扮,用不着镜子。盘龙,铜镜背面所刻的龙纹。随镜隐,是说镜子因为不用而藏在匣中。彩凤:锦帐上的花纹是凤形。逐帷低:是说帷帐不上钩而长垂。思妇懒得整理房间,故帷帐老是垂挂着。飞魂:唐朝赵氏用《《昔昔盐》薛道衡 古诗》的每一句为题作诗,第十三首以本句为题,“飞魂”作“惊魂”。同夜鹊:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”意,用来形容神魂不定。即夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定。倦寝忆晨鸡:像晨鸡那样早起不睡。倦寝,睡觉倦怠,即睡不着。牖(yǒu):窗户。空梁:空屋的房梁。
14、心期:内心期愿。