译文
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山(shan)冷寂更不堪落寞的过客。
我独自站在空(kong)阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻(xun)梅(mei),现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
我从旁听说阁下(xia)具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种(zhong)人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和(he)礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢(xie)绝世俗度过晚年(nian)。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
注释
(13)导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。