译文
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
到处都可以听到你的歌唱,
烟雾笼罩(zhao)着树林,柳树垂着嫩(nen)黄的细枝;春风吹(chui)起花朵的根(gen)蒂,连红梅也在不断凋零。
西湖的春天,像一(yi)幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如(ru)镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
如同囚犯般寄居外(wai)地也许会耽误终生。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
丙辰年(nian)的中秋节,高兴地喝(he)酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇(yu),受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
注释
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
4.凭谁说:向谁诉说。
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。
⑴满庭芳:词牌名。
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。
①子夜歌:即《忆秦娥》。《子夜歌》本南朝民歌,《乐府诗集》列入清商曲吴声歌曲类。其声哀苦。该词情绪与之相类,兼有“三更月”之句,故袭用其题。
45.使:假若。