译文
只是希望天下人,都是又饱又暖(nuan)和。不辞辛劳(lao)不辞苦,走出荒僻山和林。
爪(zhǎo) 牙(ya)
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情(qing)。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹(fu)惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
[4]柂(duò舵):拖引。漕渠:古时运粮的河道。这里指古邗沟。即春秋时吴王夫差所开。自今江都西北至淮安三百七十里的运河。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
[8]弃者:丢弃的情况。
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
24、酂(zàn)侯:指萧何。
沾:同“沾”。
耎:“软”的古字。