译文
船中载着千斛美酒和美艳的(de)歌妓,任凭它在江中随波逐(zhu)流。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后(hou)居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘(wang)记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好(hao),可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今(jin),通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
吟唱之声逢秋更苦;
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
注释
⑼丹心:赤诚的心。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
[29]万祀:万年。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。