译文
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
森冷翠绿的磷火,殷勤(qin)相随,闪着光彩。
曾记得一(yi)次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
只有那一叶(ye)梧桐悠悠下,
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从(cong)前深渊(yuan)。
有易女子(zi)丰腴细润,如何保养如此体态?
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳(dai)瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
野泉侵路不知路在哪,
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
⒍且……且……:一边……一边……。
23、莫:不要。
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。