译文
山峦与大地浑然一体,佛(fo)寺与江波相望。
泪眼倚楼不断自言(yan)语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如(ru)柳絮,梦中到哪寻他去?
请你调理好宝(bao)瑟空桑。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
身穿粗(cu)衣情自乐,经常贫困心安处。
近来却祸事连连,天(tian)怒人怨,以往事业如流水消失。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤(tong)云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气(qi)聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
我心中立下比海还深的誓愿,
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
15 、恚:恨,恼羞成怒。
⑿裛(yì):沾湿。
乱后:战乱之后。
116、弟兄:这里偏指兄。
(1)决舍:丢开、离别。
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
⑷直恁般:就这样。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
16.甍:屋脊。