译文
洼地(di)桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
冰雪堆满北极多么荒凉。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知(zhi)(zhi)这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
金粟山玄宗(zong)墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
哪怕下得街道成了五大湖、
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
太阳早上从汤谷出(chu)来,夜晚在蒙汜栖息。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分(fen)别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
注释
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
② 离会:离别前的饯行聚会。
转:《历代诗余》作“曙”。
岁除:即除夕