译文
西边太白山(shan)有飞鸟能过的小道。从(cong)那小路走可横渡峨眉山顶端。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不(bu)敢侵犯它。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
我忍痛告别了中原的乡土,把一(yi)身暂托给遥远的荆蛮。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血(xue),千载后仍令人难(nan)以忘怀。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
注释
14、羌戎:此泛指少数民族。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
⑽此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山,苦于烈风,不如成都庙柏之生于平原。落落,出群貌。因生在孔明庙前,有人爱惜,故曰得地,但树高招风,又在高山上,就更要经常为烈风所撼。冥冥,高空的颜色。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。