译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用(yong)刀割取那荆条。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心事重(zhong)啊声音悲,古之名剑——干将和莫(mo)邪什么时(shi)候可以相合呢?那时候就会天(tian)下无敌,我什么时候才可以与皇上风云际会呢?那时候天下将平安无事。等待吧,安心地等待,等待最好的时机!
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
(一)
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
那里就住着长生不老的丹丘生。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
不必在往事沉溺中低吟。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
注释
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
⑷剑舞:舞剑。
43.明死生之大:表明死生的重大意义。