译文
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的(de)性格才相得益彰。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕(mu)鸟高飞。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁(liang)。
傍晚去放牛,赶牛过(guo)村落。
当(dang)暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
时阴时晴的秋(qiu)日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
从事产业多费心,我胸怀长策(ce)匡辅君主。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
光景:风光;景象。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
⑸前侣:前面的伴侣。
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。