译文
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心(xin)。
苏辙出生已经十九年了。我住(zhu)在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几(ji)百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽(sui)然无(wu)所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇(qi)闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚(ju)在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕(pa)您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
(题目)初秋在园子里散步
今日又开了几朵呢?
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再(zai)次分手而去。
注释
举:全,所有的。
⑻他:指官家,官府。驱遣:驱使派遣。还复去:回来了又要去。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
3、剔(tī)残花:把残存的灯花剪去,使烛光明亮。
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。