译文
春暖花开，万象更新。洛阳城里，春光明媚，娇好异常。可是，我这个天涯浪子，却只能异地漂泊，老死他乡。眼前的魏王堤上，杨柳依依，浓荫茂密。而我心怀隐痛，满心凄迷，惆怅不已。桃花嫣红，春水碧绿，烟笼柳堤，水浴鸳鸯。此物之出双入对，相守(shou)相依，更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解，只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨(hen)，化解到落日西沉的余晖(hui)之中。远方的人儿呵，遥远的故国呵，你知道不，我这是在怀念(nian)着你呵！
我认为菊花，是花中的隐士；牡丹，是花中的富贵者；莲花，是花中（品德高尚）的君子。唉(ai)！（对于）菊花的喜爱，陶渊明以后就很少听到了。（对于）莲花的喜爱，像我一样的还有什么人呢？（对于）牡丹的喜爱，人数当然就很多了!
人独自站在落花面前，小雨中燕子成双飞去。
欢喜到了极点，不知说什么好。收泪一笑，包含着多少悲哀。
陈万年是朝中显赫的大官，有一次陈万年病了，把儿子陈咸叫来(lai)跪在床边训话。一直说到半夜，陈咸打了瞌睡，头碰到了屏风。陈万年很生气，想要拿棍子打他，说：“我作为父亲教育你，你反而打瞌睡，不听我的话，这是什么道理？”陈咸赶忙跪下叩头认错，说：“我完全明白您所说的话，主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了！”陈万年没有再说话。
国有骏马却不知道驾乘啊，惶惶然又要索求哪种?
一条小径，曲曲弯弯，路旁的杉树与绿竹，枝叶茂密，把路的上空遮盖。我乘闲来到这里，眼前的一切，都与我的心情相融，化成一块。刚下过一阵小雨，迎面吹来的风儿，带着丝丝凉意；万籁寂静，忽然远远传来了轻轻的脚步声，原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切，路边松软的泥土，那一个个小小的洞穴，虫子钻过的痕迹宛在；一块块石板的断处缝边，长满了暗绿的青苔。望着远方，我想到那小径深处，那高峰下层层岩洞，一定有高士隐居在苍烟暮霭。
和煦春日也难消穷途遗恨，耿耿胸中永怀着捧日忠心。
君臣相顾，泪湿衣衫，东望京都心伤悲，信马由缰归朝堂。
奸党弄权离京都，六千里外暂栖身；
把鸡赶上了树端，这才听到有人在敲柴门。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光，我到洞庭湖采白蘋。
注释
（8）恫（tōnɡ）：哀痛。
11.耕作句：谓边地无兵患，百姓安定，从事耕作。五原，秦九原郡，汉武帝改置五原郡。见《汉书·地理志下》。
业：以······为职业。
71.清水二句：钟嵘《诗品》：“谢诗如芙蓉出水。”此处用以赞美韦良宰的作品清新自然，不假雕饰。
桡：弯曲。