译文
咸平二年八月十五日撰记。
当年七月七日长生殿中(zhong),夜半无人,我(wo)们共起山盟海誓。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情(qing)侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
若不(bu)是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看(kan)不到第二次日出。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
完成百礼供祭(ji)飧。
来寻访。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
被对方多情带(dai)来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
注释
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
⑸琼楼:华丽精美的住所。
却来:返回之意。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
故:故意。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。