译文
我不愿意追随长安(an)城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
违背是非(fei)标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
江中也许可以采到碧绿的水(shui)玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠(ling)泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
长出苗儿好漂亮。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散(san)步或倚在石头上独自低吟。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉(xi)戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
注释
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。
(1)张华诗:“朱火青无光。”张协诗:“钻燧忽改木。”吕向注:“改木,谓改其钻火之本也。”
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
旋:归,回。