译文
一曲清越的歌声之后，月色显得十分皎洁。
屈原死了以后，楚国有宋(song)玉、唐勒、景差等人，都爱好文学，而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面，始终不敢直言进谏。在这以后，楚国一天天削弱，几十年后，终于(yu)被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年，汉代有个贾谊，担任长沙王的太傅。路过湘水时，写了文章来凭吊屈原。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
听说岭南太守后堂深院，吹笛歌女非(fei)常娇美灵巧，在花饰窗下演奏，《梁州》曲刚刚奏完，《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调，流荡着商调和羽调，最后一声飘入云彩(cai)、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气，我送你一曲《霜天晓角》。
帝尧不告诉舜父，二妃(fei)如何与舜成亲？
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
月亮出山了，群山一片皎洁如玉，夜静了，连古松也停止(zhi)了啸吟。
青春年少时期就应趁早努力，一个人难道能够永远都是“少年”吗？
无边的白草一直延伸到疏勒，青苍的山岭只是过了武威。
我被放逐蛮荒能侥幸不死，衣食足甘愿在此至死而终。
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说：“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得，这是鱼的快乐啊。”惠子说：“你又不是鱼，哪里知道鱼是快乐的呢？”庄子说：“你又不是我，怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢？”惠子说：“我不是你，固然就不知道你（的想法）；你本来就不是鱼，你不知道鱼的快乐，这是可以完全确定的。”庄子说：“让我们回到最初的话题，你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话，就说明你很清楚我知道，所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你，我是在濠水的桥上知道的。”
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈，有谁知道辨别他们的美丑。所以，连法律禁令都屈于豪门贵族，皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁，也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也，违背正义即使活着也等于死了。
怀着秋日的感伤无法入眠，向着屏风移动流泪的蜡烛。
妖人夫妇牵挽炫耀，为何他们呼号街市？
送行时亲戚眼里噙着泪水，朋友们依依不舍攀着车辕。
为何伯益福祚终结，禹的后嗣繁荣昌盛？
石榴花如红锦般射目，年年应节而开；
人生的道路何等艰难，何等艰难，歧路纷杂，真正的大道究竟在哪边？
敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；我军严待以来，阳光照耀铠甲，一片金光闪烁。
注释
朱鸟：这里指四灵之一的南方朱雀。
4、孤：封建时代王侯对自己的谦称。王后、皇后对自己的尊称，还有寡人，孤家等称呼.
玲珑又剔透：即在风月场所左右逢源八面玲珑，元曲中这样的人又称“水晶球”，和“铜豌豆”同一意思。
羁思（sì）：客居他乡的思绪。
12.蹇（jian3简）：发语词。淹留：滞留。
（37）逾——越，经过。