译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
从小丧父早年就客游(you)外乡,多经磨难我与你相识太迟。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听(ting)从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
既(ji)然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐(le)游玩呢?
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统(tong)一天下,是不肯干,而不是不能干。”
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
有幸陪天子銮驾东(dong)入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风(feng)。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
注释
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
⑸父老:指汴梁的百姓。等驾回:等候宋朝天子的车驾回来。驾,皇帝乘的车子。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
孰:谁,什么。