译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马(ma)嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
国破身死(si)现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会(hui)被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天(tian)的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时(shi),风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失(shi)前蹄不必忧虑。
华山(shan)畿啊,华山畿,
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
注释
(21)致,取得。天成:天然生成。
(4)俨然:俨读音yǎn
⒉乍:突然。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
⑴山行:一作“山中”。