译文
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门(men)前杨柳(liu)。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨(yu)。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无(wu)光。最终秦皇削平了天下,而(er)所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
要干农活便各自归去(qu),闲暇时则又互相思念。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
注释
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
⑻悬知:猜想。
17、柳下惠:即展禽。名获,字季,春秋时鲁国人。为鲁国典狱官,曾被罢职三次,有人劝他到别国去,他自己却不以为意。居于柳下,死后谥“惠”,故称柳下惠。东方朔:字曼倩,汉武帝时人,常为侍郎。二人职位都很低下,所以说“安乎卑位”。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”