译文
西宫中的夜晚非常清静(jing),只有盛开在宫中庭院内的花(hua)朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏(shang)花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰(wei)问。
早到梳妆台,画眉像扫地。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时(shi)露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
我年轻时因考进(jin)士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
鱼梁洲因水(shui)落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
注释
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
①虏阵:指敌阵。
⑵黄花酒:菊花酒。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
(15)既:已经。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。