译文
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
深山(shan)寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰(yao)肢分外轻盈。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能(neng)团聚,可是我与(yu)妻子团聚之时却不知在(zai)何日。
你千(qian)年一清呀,必有圣人出世。
国土一角仍沦(lun)陷,天子没有收河湟。
生前乘坐的油壁车,傍晚(wan)时准在一旁等待。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
注释
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
遂:于是
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
(2)天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
姑,姑且。万人,指全国百姓。