译文
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人(ren)间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
调和好酸味和苦(ku)味,端上来有(you)名的吴国羹汤。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
贾谊(yi)做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀(sha)了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛(sheng)亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
注释
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。
30.砾:土块。
意:同"臆",估计,怀疑,猜想。
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
(7)诸曹:各分科办事的官署。
(6)绝伦:无与伦比。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。