译文
傍晚时分雷鸣电(dian)闪,想要归去有何忧愁?
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就(jiu)(jiu)已经催我速归了。
她回眸一(yi)笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯(an)然失色。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子(zi)太短了)。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
注释
95.郁桡:深曲的样子。
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
螀(jiāng):蝉的一种。
[21]坎壈:贫困潦倒。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。