译文
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比(bi)起王粲《登楼赋》所(suo)抒发的怀乡情,我(wo)觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
你将在沙漠(mo)留恋地回望京都夜月,梦魂定(ding)会越过湖山见到杭城春景。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别(bie),淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
1.子虚:与乌有先生都是赋中虚构的人物。《《子虚赋》司马相如 古诗》不同传本文字出入较大,这里是依李善注《文选》卷七。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
⑨古溆:古水浦渡头。
53.北堂:指娼家。
③知小而谋强:智小而想图谋大事,这里指的是何进。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。