译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨(xin)的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼(lou),当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
“我(圉)听说所谓国家(jia)的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
实在是没人能好好驾御。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
回乡(xiang)的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层(ceng)城楼。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客(ke)人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
你还记得当时往渑池的崎岖(qu)旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松(song)是不是很高。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
注释
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
⑴持:用来。
轻柔:形容风和日暖。