译文
世路艰难,我只得归去(qu)啦!
献(xian)上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
公侯伯子男诸位大臣(chen),听察精审有如(ru)天神明鉴。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
那里毒(du)蛇(she)如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
北方不可以停留。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
我已预先拂净青(qing)山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。