译文
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在(zai)城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡(dang)着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊(huai)(huai),太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没(mei)有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆(fu)去睡不着。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
你问我我山中有什么。
南方直抵交趾之境。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
注释
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。
90.出若云:言人民众多,出则如云。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
⑶窈窕:幽深的样子。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
159.臧:善。
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”