译文
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
千古功名仍在(zai),但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少(shao)年表示谢意。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶(cha)不思来饭不香。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水(shui)买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随(sui)它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
注释
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
7、若:代词,你,指陈胜。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
⑵五纹:指五色彩线。《唐杂录》载,冬至后日渐长,宫中女工比常日增一线之功。添弱线:古代女工刺绣,因冬至后,白天渐长,就可以多绣几根丝线。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。