译文
席中风流公子名叫无忌,座(zuo)上俊俏佳人号(hao)称莫愁。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉(chen)钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河(he),在浩瀚(han)的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
有人说:“韩公远离京城约万里(li),而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书(shu)封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
注释
7、私:宠幸。
4.迟迟:和缓的样子。
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
③江浒:江边。