译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她(ta)继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身(shen)陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我(wo)今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光(guang)短浅的井底之蛙吧!
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢(gan)在边境惹是生非。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释
17、方:正。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
不久归:将结束。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
(33)校:中下级军官。
(21)骖(cān):古代一车驾三马叫骖。这里是驾驭的意思。彪:小虎。文螭(chī):带有条纹的无角的龙。