译文
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
忽然我来到这流沙地段(duan),只得沿着赤水行进缓缓。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
只要有(you)重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽(jin)送亲善。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战(zhan)马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前(qian)的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣(sheng)(sheng)明之世,四海之内都称其为英雄。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本(ben)自古以来就是这般。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻(xun)求一个贤德的丈夫实在很困难。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
注释
119.躣(qu2渠)躣:行貌。
非银非水:不像银不似水。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
④碎,鸟鸣声细碎
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。