译文
天色(se)阴沉,月亮隐在海天的那边。
出塞后再入塞气候变冷,
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉(jue)得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中(zhong),战士吹起笛曲《行路(lu)难》。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
哑哑争飞,占枝朝阳。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返(fan)。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
注释
5 既:已经。
“清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向:临近,将近。堪:能够,可以。把:握。
故:原故,原因和对姜氏的誓言。
256、瑶台:以玉砌成的台。
妖:艳丽、妩媚。
91、修姱(kuā):洁净而美好。
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”