译文
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
越王勾(gou)践把吴国灭(mie)了之后,战士们都衣锦还乡。
银蹄奔驰白色一(yi)片如踏着云烟。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连(lian)这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
荆轲去后,壮士多被摧残。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然(ran)而伊人何在?词(ci)人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
15.水裔:水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
④倒压:倒映贴近。
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
2 日暮:傍晚;天色晚。
③捷:插。鸣镝:响箭。