译文
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为(wei)坡陡,以致他(ta)好像在树梢上一样)。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方(fang)吐曙光。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从(cong)容悠闲。
饱食终日无忧虑,日出(chu)而作日入眠。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋(mai)葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌(tang)下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
注释
②浒(音虎):水边。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
④原:本来,原本,原来。
不那:同“不奈”,即无奈。
⑤分:名分,职分。