译文
一条龙背井离乡飞翔,行踪不(bu)定游遍了四面八方。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
舞石应立即带着(zhuo)乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
我家注在西秦,开始(shi)只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词(ci)唱曲上别出新裁(cai),翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
注释
书:学习。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
(28)其与能几何:能有什么帮助呢?这句是说,那赞同的人能有多少呢?其,代词,那。与,帮助,《战国策》说:"君不与胜者,而与不胜者。"
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。