译文
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
天上万里黄云变动着风色,
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情(qing)只有相爱人心知。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开(kai)元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫(gong)殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
极(ji)目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
我思念您的情思如(ru)滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
注释
归:归还。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。
(10)涕:眼泪;涟涟:涕泪下流貌。她初时不见彼《氓》佚名 古诗回到关门来,以为他负约不来了,因而伤心泪下。
轩:高扬。