译文
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落(luo)。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客(ke)人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是(shi)一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
半夜时到来,天明时离去。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒(dao)。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官(guan)位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻(qing)柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
注释
⑥忺(xiàn):高兴。
13.可怜:可爱。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
①褰(qiān)裳:提起衣服。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。