译文
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
又怀疑是瑶(yao)台仙镜,飞在夜空(kong)青云之上。
来欣赏各种舞乐歌唱。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
征人去辽阳已经多年(nian),如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
岸边都城仿佛在水面浮动(dong),水天相接波涛滚滚荡云空。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
宜阳城外,长满(man)了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
看看凤凰飞翔在天。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏(pian)远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残(can)余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
注释
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
顶:顶头
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
姑,姑且。万人,指全国百姓。